Liebe Freunde, dear friends

Die nächste Zeit werde ich mein Hobby ad acta legen und hier nichts frisches mehr posten. Irgendwie ist meine Kreativität auf Eis. Nichtsdestoweniger werde ich versuchen, das Erscheinungsbild hier zu ändern und auch andere Blogs zu besuchen und dort zu kommentieren. wie und ob und wenn in welcher Form es mit diesem Hobby allerdings weitergeht ist zur Zeit nicht ganz klar. Brauche einfach eine Pause und Zeit für mich selber.
Vielen lieben Dank für Eure so oft liebevollen und unterstützenden Kommentare..


Dear friends, the next time I will put my hobby to sleep -  my creativity is in a kind of frozen status.- I do not know yet when and if  and in which form I will start again. Somehow I need a rest and brake and time for myself.
Nevertheless I will try to change the oufit of the blog -  like the background and try to give my comments on other sides.---
Thanks a lot for all the ones who gave me their regular support and lovely comments.

Krankes Mäuschen- sick little mouse

Das kleine Kärtchen schlummerte schon länger in meiner Kartenkiste, jetzt möchte ich sie Euch zeigen.
This card slept for some time in my card-box. Now I would like to share it with you.

Frohe Ostern allen, die heute hereinschauen! Happy Easter to everybody who stops by here today!

Allen Besuchern am heutigen Tag möchte ich gesegnete und fröhliche Ostern wünschen!. Das Bild entstand heute beim Rasenmähen - man kann ihm ja zur Zeit beim Wachsen zuschauen. Ich freue mich schon jedes Frühjahr auf die wundervolle Fliederheckenblüte und die Kirschblüte- ein herrliches Potporrie an betörenden Gerüchen!

To every visitor today I wish happy easter! This picture is from yesterday when I cut the lawn. You can watch it growing from day to day. I am  pleased with the lilac and the cherry blossoms every spring. The smell is so wonderful and beguiling!

Ostern naht mit großen Schritten- Easterbaskets for my friends.

Für meine Freunde zum baldigen Ostertorte-essen  habe ich diese Körbchen gewerkelt. Sie gehen schnell und einfach.  - Mal schauen, ob ich den Regenbogen noch voll bekomme- sie machen echt Spass und werden selbstverständlich noch lecker gefüllt.
For my friends I made this baskets We will meet each other for an eastercake-eating- They are realy easy and quick to make, if you do not use much embellishing on them. ... and it is realy much fun to make them! For a present I will fill them with some sweets and a chocolate bunny of course!

Endlich kam auch die schöne Schmetterling-Stanze wieder zum Einsatz- es könnte kaum einen besseren Platz für ihn geben als auf einem Osterkörbchen!

After a long time I used the wonderful butterfy-die again. I can´t imagine a better place for it than on an easter basket!

Die Vorlage mit Deckel findet ich hier:

http://pecreativ-werkstatt.blogspot.com/2011/03/anleitung-picknick-korb-cm-und-inch.html

Hier ein Nachzügler für eine eher ernste Katzenfreundin. sie kennt das Stempeln nicht und hat beim Anblick der süssen Katze gleich geschmunzelt! Es ist immer wieder schön, jemandem eine Freude zu machen und dabei zu sein, wenn dieser sein Geschenk auspackt und sich dann so spontan freut. Das ist die größte Belohnung für die Mühe!

Der Osterhase schaut ganz schön frech um die Ecke!

 Do you see the littel blue bunny looking around the corner? Isn't it a real cute little  brat?

This basket was for a quite serious friend of mine who ownes a cat. When she saw this cat on the basket she had a smile in her face at once- and this gave me  the the real happines-- when you make and give a present and see the positive reaction in the faces of the one who gets it. This is the greatest benefit you can get for this crafting.

Osterhäschen-- Easterbunníes

Nun geht sie los, die Osterbastelei! Hier zwei kleine Behälter als Osterhasen, die ich mit verschiedenen Punchern gestaltet habe.- ganz ohne Stempel! Allerdings bin ich mir noch nicht ganz sicher, ob mit - oder- ohne Schleife.

Finaly I have to start with eastercrafting. Here I show you two little boxes looking like easterbunnies. without any stamp! I used different punchers to create them. Till now I am not shure if I`ll make them wth a bow or not.

Ich fiinde sie so süss, dass ich noch mehrere machen werde-
 I think they are super cute -  so - I`ll think I`ll make some more!

Und hier ist sie die Hasenfamilie - and here it is the bunnies family!

Die letzetn Häschen habe ich um eine Michtüte gebaut, dann kann man sie gleich gefüllt verschicken. The last bunnies are built around a mini-milk-carton of Sizzix - so they are easier to be send - filled up- with an package.

Abdrucktäschchen, bag to collect stamps

Auf die Schnelle eine kleine Tasche (A6), in der man die Stempelabdrücke sammeln kann, damit man sie schnell zur Hand hat  Ich habe in so einem Täschchen zur Zeit auf meinem Basteltisch Osterstempel griffbereit , die ich in nächster Zeit verwenden möchte.

Das Designpapier wurde erst durch die Cuttelbug gekurbelt und dann innen und aussen klar embosst. Der Verschluss ist ein Knopf, um den dann die Kordel gewickelt wird.

This little envelope I made to store some stamps. The designpaper is cranked through the Cuttlebug and than embossed with clear powder. It is closed with a thread which can be wound around the botton.

Geburtstagskarte für einen Musiker...birthdaycard for a musician

Für meinen Bruder habe ich gestern Nacht diese Karte gestaltet. Dafür habe ich meine neuen Errungenschaften eingeweiht. So habe ich den Spruch mit mit Smoochfarben gestaltet und den Hintergrund mit Perfect Pearls verschönert. Hinter der Geige ist ein sanfter goldener Schimmer, den man auf dem Foto leider nicht so richtig erkennen kann, auch sind die Noten golden. Allerdings werde ich in Zukunft das Pulver wohl in Alkohol lösen, denn mit dem Wasser wird es sehr feucht. Die Karte hat sich vorne dadurch etwas aufgebogen, aber da es sie ja auf alt und gebraucht gemacht ist, stört das wohl nicht so sehr ;). 

Easelkarten gefallen mir für desen Zweck sehr gut, denn man kann einen Spruch vorne benutzen und hat dann hinten Platz für den Glückwunsch.

Der Spruch gefällt mir besonders gut:

"Jeder, der sich die Fähigkeit erhält,

Schönes zu erkennen, wird nie alt werden "

Das erstaunliche für mich war, dass er von Franz Kafka ist, von dem man ja eher düstere Worte erwartet.

Today I show you a birthdaycard for my brother. For the sentiment I used my new  smootch-colors, The background of the violin is made with paper-soft-colours and perfect pearls powder. The background of the violin is very shimmery but the fotos do not show this in a proper way. I think for the spray with PP I will use alcohol instead of water in the future. I hope it will work better.  The easel-cards are so handsome, for you can use a sentiment in front and have space for the greeting in the back.

The sentiment says:

" The one who will keep his ability to know the beautifull will not grow old "

- I hope this translation is somehow ok. It is a sentence from Franz Kafka who is usualy more known for rather dark thoughts.

Ich nehme teil and folgender Challenges, I take part in the following challenge:

http://dutchdare-cardchallenges.blogspot.com/-"distressed"

Meine erste Wasserfallkarte-my first waterfallcard.

Nun bin ich in's kalte Wasser gesprungen! Meine erste Wasserfalkarte ist entstanden. Sie liegt quer und ich habe mich auch an die "Crackeld Glass"- Technik gewagt. Der Spruch wird dann aufgestempelt, wenn ich weiss, wem ich die Karte schenke.

Here I show you my first waterfall-card. It works from left to right instead from above to bottom.  I tried the "crackeled glass" technique on it as well. The sentiment will be stamped on it as soon as I know who will get the card.

Erstes Osterkärtchen- my first eastercard.

Diese niedliche kleine Dame habe ich im Internet günstig ergattern können! Nun hat sie  den Weg hierher gefunden. Sie ist von eine glitzerenden Girlande umgeben.
This cute little lady I got short ago and soon she found her way onto this card. i,ve put some sparkles on the eggs and around her.

Ich nehme an folgenden Challenges damit teil, I take part in the following challenges.

http://sundayswithcrissy.blogspot.com/2011/03/challenge-15-stitching.html  "stitching"

http://ynschallenges.blogspot.com/2011/03/challenge-38-make-it-sparkle.html "sparkle"

http://alyssundaychallenge.blogspot.com/2011/03/asc-anything-goes-sponsored-by.html "anything goes"

http://sentimentalsundays.blogspot.com/2011/03/challenge-46-lets-go-green.html "go green"

http://magnoliastamplovers.blogspot.com/ " use dies"

Geburtstagskarte für eine Freundin- birthdaycard for a friend.

Mein Lieblingsstempelchen - hier einmal in anderen Farben auf meiner ersten Aufstellerkarte.  Zur Z.eit gefallen mir die gestempelten Rahmen um die Figürchen herum sehr gut. Die bunten Punkte sind kleine Stickles-Punkte---- und---- das Embossingpulver auf derm Gruß riecht nach Schokolade!

Here I show you my "Right now favourite stamp" This time in another color-combination. I love to stamp a frame around the picture. The little multicolored dots are different stickles.---and--- the embossingpowder on the sentiment smells like chocolate!

Ich nehme an folgenden Challenges damit teil:  I take part in the followind challenges:

http://anythingchallenge.blogspot.com/, "die cuts"

http://woodwareusa-clearstamps.blogspot.com/  "spring s coming"

http://squigglefly.blogspot.com/ " spring theme"

http://www.alyssundaychallenge.blogspot.com/ "anything goes"

http://simonsaysstampschallenge.blogspot.com/ "anything goes"

http://scrap-creations1.blogspot.com/ " anything goes"

http://michelle-pinkpaperparadise.blogspot.com/ " anything goes"

http://cheerfulstamppad.blogspot.com/ "is it spring yet?"

http://pileitonchallenge.blogspot.com/ " use green and orange"

http://deliciousdoodleschallenge.blogspot.com/ "use green"

http://suchins.blogspot.com/search?updated-max=2011-03-13T01%3A37%3A00-08%3A00&max-results=4 "spring"

http://cardmakinmamas.blogspot.com/ "something green"

http://craftycatzweeklychallenge.blogspot.com/ "yellow and green"

http://www.blog2.ourcraftlounge.com/ "bling"
http://creataliciouschallenges.blogspot.com/ " two colours "