Nicht erschrecken ! ! Don't be scared!

. . . Es ist immer noch derselbe Blog, nur in neuem Gewand! Nachdem mir ein lieber Bekannter kurz vor dem Winter geholfen hat, die Schneeflocken vom letzten Winter zu entfernen habe ich mich entschlossen, meinem Blog einen dauerhaften Hintergrund zu verpassen!

Ich bin ganz zufrieden damit und hoffe, meine Leser laufen mir nun nicht in Scharen davon!

In nächster Zeit werde ich wieder einmal eine Pause einlegen -  zum einen aus gesundheitlichen Gründen und auch weil es deswegen auch einige tiefergreifende Veränderungen in meinem privaten Leben geben wird - es wird also nicht mehr so viel gepostet werden.

 . . It is still the same blog but finaly I got some help to get rid of the snowflakes from the last winter! Now my blog got a new shirt and I hope you like it as much as I do.

In the next time I will do a creative brake again for I am kind of exhausted because of my health and thereefor there will be some severe changes in my privat life.

Katze in Schwarz- Weiß

Für eine liebe Schulfreundin, die mir einen großen Gefallen erwiesen  hat ist dieses Büchlein und eine passende Box entstanden. Da sie für Schnickschnack und nicht so zu gewinnen ist, wurde das Büchlein schlicht gehalten. Das schöne Papier ist aus Australien angereist, w, damit der Untergrund nicht durchscheinto ich es bei Merry gewonnen habe.Für die Box habe ich das Falzbrett von Rayher benutzt, bei dam man ruck- zuck eine Schachtel mit passendem Deckel fertig hat. Die Katzen wurden embosst und dann mit Stickles aufgehübscht. Dias Glitzern kann man auf dem Bild leider nicht richtig erkennen.

This booklet with matching box I made for a friend wo did me a big favor. She loves cats but not "to much", so it is only black and white- the colours of her office. I did some stickles on the cats which is not so well to be seen on the foto. The beautiful paper came around the globe from Australia, where I had the luck to win it from Merry.

Für mich ! For me!

Letzte Woche schon habe ich mir einen Kalender aufgepinpt. Er ist zunächst mit Buchbinderleinen überzogen ,das Lesezeichen wurde befestigt und dann wurde das Papier bestempelt, enbosst  und danach vorne und hinten aufgeklebt.

 

Last week I pimped this calender for me. I covered it with bookbinders linnen, than I stamped the paper, embossed it and fixed it on the front and the back.

Überraschungspost von Pecreativ!

Heute kam ein dicker Umschlag bei mir an- und das war drinnen ! Eine wunderschöne Karte aufwändig und liebevoll gestaltet mit einem süssen Spruch: " Ob Regen oder Sonnenschien- ein kleiner Gruß an Dich muß einfach sein!"  Dazu waren noch ein paar richtig niedliche und schöne Embelishments gepackt!

Liebe Petra ich habe mich riesig gefreut! !- Womit habe ich so ein tolles Überraschungsgeschenk denn verdient?

This morning I got a letter from Pecreativ with this wonderful card and little charms.

Eine wundervolle Überraschung! A wonderful surpise!

Diese schöne Karte war gestern in meinem Briefkasten! Als Geschenk zusätzlich zu einem gekauften Stempelchen von Birgit, einem Stempelhuhn! Sie ist so frühlingshaft und liebevoll gestaltet. Das Blümchen und die Mattung sind aus Spiegelkarton- eine Superidee, die ich sonst noch nie gesehen habe!

Das Igelchen und die Schmetterlinge sind noch zusätzlich mit Glitter akzentuiert-! Leider kann man das Glitzern auf dem Foto nicht so gut erkennen.

Das Tollste aber- es ist eine Karte zum Auseinanderziehen  mit einem wundervollen Spruch innnen drinnen!

Ihr könnt sicher verstehen, dass ich mich über diese schöne Karte sehr gefreut hab!

Yesterday I got a stamp, I've baught from Birgit. Together with it she sent me this wonderful card ! I am very delighted because I never expected such a beautiful prestent on top of it1 

Schaut mal ! Isn't it wonderful?

Dieses traumhaft schöne Rezept von Schdine (Christine) lag am Dienstag in meinem Briefkasten! Nicht nur, dass es wunderschön gestaltet ist, es ist auch sehr sehr lecker! Auch das Begleitkärtchen ist mit der gleichen Liebe und Sorgfalt gewerkelt worden!. Ist es nicht wundervoll, dass sich jemand soviel Mühe gibt, um mir eine Freude zu machen? Das ist Dir voll und ganz gelungen liebe Christine- vielen vielen Dank!

Isn't it wonderful! This gorgeous card with a very tasty recipe came some days ago from Schdine- I appreciate all the time you had taken to make this wonderfull present for me- Thank you  very much Chistine!