Donnerstag, 31. März 2011

Abdrucktäschchen, bag to collect stamps

Auf die Schnelle eine kleine Tasche (A6), in der man die Stempelabdrücke sammeln kann, damit man sie schnell zur Hand hat  Ich habe in so einem Täschchen zur Zeit auf meinem Basteltisch Osterstempel griffbereit , die ich in nächster Zeit verwenden möchte.
Das Designpapier wurde erst durch die Cuttelbug gekurbelt und dann innen und aussen klar embosst. Der Verschluss ist ein Knopf, um den dann die Kordel gewickelt wird.

This little envelope I made to store some stamps. The designpaper is cranked through the Cuttlebug and than embossed with clear powder. It is closed with a thread which can be wound around the botton.


Mittwoch, 30. März 2011

Geburtstagskarte für einen Musiker...birthdaycard for a musician

Für meinen Bruder habe ich gestern Nacht diese Karte gestaltet. Dafür habe ich meine neuen Errungenschaften eingeweiht. So habe ich den Spruch mit mit Smoochfarben gestaltet und den Hintergrund mit Perfect Pearls verschönert. Hinter der Geige ist ein sanfter goldener Schimmer, den man auf dem Foto leider nicht so richtig erkennen kann, auch sind die Noten golden. Allerdings werde ich in Zukunft das Pulver wohl in Alkohol lösen, denn mit dem Wasser wird es sehr feucht. Die Karte hat sich vorne dadurch etwas aufgebogen, aber da es sie ja auf alt und gebraucht gemacht ist, stört das wohl nicht so sehr ;). 
Easelkarten gefallen mir für desen Zweck sehr gut, denn man kann einen Spruch vorne benutzen und hat dann hinten Platz für den Glückwunsch.
Der Spruch gefällt mir besonders gut:
"Jeder, der sich die Fähigkeit erhält,
Schönes zu erkennen, wird nie alt werden "
Das erstaunliche für mich war, dass er von Franz Kafka ist, von dem man ja eher düstere Worte erwartet.

Today I show you a birthdaycard for my brother. For the sentiment I used my new  smootch-colors, The background of the violin is made with paper-soft-colours and perfect pearls powder. The background of the violin is very shimmery but the fotos do not show this in a proper way. I think for the spray with PP I will use alcohol instead of water in the future. I hope it will work better.  The easel-cards are so handsome, for you can use a sentiment in front and have space for the greeting in the back.
The sentiment says:
" The one who will keep his ability to know the beautifull will not grow old "
- I hope this translation is somehow ok. It is a sentence from Franz Kafka who is usualy more known for rather dark thoughts.


Ich nehme teil and folgender Challenges, I take part in the following challenge:

Dienstag, 22. März 2011

Meine erste Wasserfallkarte-my first waterfallcard.

Nun bin ich in's kalte Wasser gesprungen! Meine erste Wasserfalkarte ist entstanden. Sie liegt quer und ich habe mich auch an die "Crackeld Glass"- Technik gewagt. Der Spruch wird dann aufgestempelt, wenn ich weiss, wem ich die Karte schenke.
Here I show you my first waterfall-card. It works from left to right instead from above to bottom.  I tried the "crackeled glass" technique on it as well. The sentiment will be stamped on it as soon as I know who will get the card.

Donnerstag, 17. März 2011

Erstes Osterkärtchen- my first eastercard.

Diese niedliche kleine Dame habe ich im Internet günstig ergattern können! Nun hat sie  den Weg hierher gefunden. Sie ist von eine glitzerenden Girlande umgeben.
This cute little lady I got short ago and soon she found her way onto this card. i,ve put some sparkles on the eggs and around her.
Ich nehme an folgenden Challenges damit teil, I take part in the following challenges.

Mittwoch, 16. März 2011

Geburtstagskarte für eine Freundin- birthdaycard for a friend.

Mein Lieblingsstempelchen - hier einmal in anderen Farben auf meiner ersten Aufstellerkarte.  Zur Z.eit gefallen mir die gestempelten Rahmen um die Figürchen herum sehr gut. Die bunten Punkte sind kleine Stickles-Punkte---- und---- das Embossingpulver auf derm Gruß riecht nach Schokolade!
Here I show you my "Right now favourite stamp" This time in another color-combination. I love to stamp a frame around the picture. The little multicolored dots are different stickles.---and--- the embossingpowder on the sentiment smells like chocolate!


Ich nehme an folgenden Challenges damit teil:  I take part in the followind challenges:
http://pileitonchallenge.blogspot.com/ " use green and orange"