Entwarnung!

Meine Süsse ist wieder vollkommnen ok! Nach ihrem schweren Husten ist sie wieder vollkommn genesen! Es hat sehr lange gedauert. nachdem sie die Antibiotikaspritzen bekommen hatte war da Allgemeinbefinden zwar schnell wieder gut- der Husten hat aber bis letze Woche angelhalten- So musste sie von ihrem Thron aus in den Garten schauen!

Seit einer Woche nun huset sie gar nicht mehr und möchte auch wieder raus- kein Wunder bei dem schönen Wetter!
Wer kann da auch wiedersteen, bei so goldenen Augen!

Cadillac- schnell und einfach - Cadillac - quick and modest.

Diese schnelle Karte habe ich für einen Freund gemacht, der heute Geburtstag hat. Wieder ohne viel Schnickschnack, da der silberne Hintergrund schon genug in den Vordergrund tritt- endlich konnte ich hier auch einmal meinen an sich ungeliebten Cuttlebugfolder verwenden.
This card is for a frried's birthday today- it is for a man- so I did not do so much stuff on it- I think the silver shimmering paper in the background is enough.

Blumen statt Ostereier- Eastergirl- changed to Flowergirl

Für dieses Kärtchen habe ich das Mädchen mit dem Osterkörbchen verwandelt- statt Ostereier trägt sie nun kleine gestanzte Blümchen in ihrem Korb. Koloriert habe ich mit Aquarell- und Gelstiften.

 For this card I gave the little girl some flowers instead of the eastereggs she had originally in her basket.

Aufbewahrung meiner Abdrücke- Here I collect my stamps on paper

Nach längerem Hin und Her habe ich mich nun zu dieser Aufbewahrung meiner Stempelabdrücke entschlossen. Zunächst hatte ich sie wie Karteikarten in verschiedenen Kästchen geordnet, aber so finde ich es am praktischsten, weil man sie einfach durchblättern kann. Wenn ich einen Stempel benötige schneide ich mir das Motiv einfach mit der Schere ab oder kurbel ihn mit  einer Spellbinderstanze  durch meine Cuttlebug. Die Qualität der Fotos ist nicht besonders gut, aber ich denke man sieht das Prinzip. In den Taschen des vorderen Deckels bewahre ich die Sprüchestempel auf.

This is my method to collect my stamps. For me it is very practical brecause it is easy to find the one I need and I cut it with my siccors or Spellbinder in my Cuttlebug.

Einfache, schnelle Easelkarte- Easy and quick Easel-Card.

Für meinen über 90-jährigen Onkel, der überrachend ins Krankenhaus musste habe ich diese Karte gemacht. Da er immer gerne reiste und ein Autofreak ist habe ich ihm den Cadillac auf eine Landkarte von Itailen gesetzt. Ich denke mal, Männer stehen nicht so auf Schnickschnach- daher die einfachere Ausführung. Wir hoffen alle, dass er bald wieder zu Hause sein wird!

This is a quick and easy made Easel-Card for an uncle over 90, who loved to travel around the world for his whole life and loves cars as well. He is in hospital since last week and I hope he will like this card. My deeply thougths are with him and we all hope him to be at home soon again.

Hurra - ich habe gewonnen ! I won!

Schaut mal her! !

Diese Supercandy habe ich bei:  http://verweilen.blogspot.com/2010/05/noch-ein-layout.html
heute gewonnen!  Vielen vielen Dank Jenny! Ich habe mich riesig darüber gefreut! !----und werde mich bestimmt noch lange daran erfreuen!
Look what a fabulous  candy I won on Jennys "Verweilen im Vorübergehen"!
Thanks a lot ! !

Mein erster Knopf- my first buttton!

Heute war ich einmal wieder im Bastelladen und habe mir ein paar neue Sachen gekauft. Dabei war ein Set in Rosa-Tönen von Rayher mit Knöpfen, Bändern und anderem Schnick-Schnack- das musste sofort ausprobiert werden!
Diesmal habe ich mich einmal ohne niedliche Stempel versucht und zwei Stempel von LaBlanche hergenommen. Es wurde auch viel gewischt- mit den kleinen Kissen von SU. Die Rose ist durchsichtig embosst, der Schnörkel in rosa. Und einen Knopf habe ich auch noch auf der Karte untergebracht!

Aussnahmsweise auch nocheinmal von nah!

Today went to my local crafts-store from Rayher  and bought some new materials- buttons, ribbons brads and other cute little things in a pink-set. I had to try them at once! And finaly:  my first button sits on a card!

Kleines Schächtelchen für selbstgemachte Blumen.

Diese eben schnell gemachte, schlichte Schachtel wird sich bald prall gefüllt mit selbstgestanzten Papierblumen auf machen zu einem Stempelhuhn- Dort haben mehrere Hühner auch fleissig gestanzt und Blumenpäckchen für einen Autausch zusammengestelt.- daher kann ich noch nicht veraten, was da drinnnen ist- das kommt später  .......!

Die Seiten sind gefalzt nach oben zur Mitte hin, (auf dem zweiten Bild gut zu erkennen) dann lässt sich das Schächtlchen leichter schliessen. Nach dem gleichen Prinzip ist auch der Rucksack gemacht, den ich schon früher eingestellt habe.

This little quick made box is filled up with paperflowers and will be sent to a "Stempelhuhn" for a paper-flowers-exchange. The side parts are scored up to the middle, so it is easier to shut it up on the top. The content I will show you in a  later post!

Überraschungspost von Pecreativ!

Heute kam ein dicker Umschlag bei mir an- und das war drinnen ! Eine wunderschöne Karte aufwändig und liebevoll gestaltet mit einem süssen Spruch: " Ob Regen oder Sonnenschien- ein kleiner Gruß an Dich muß einfach sein!"  Dazu waren noch ein paar richtig niedliche und schöne Embelishments gepackt!

Liebe Petra ich habe mich riesig gefreut! !- Womit habe ich so ein tolles Überraschungsgeschenk denn verdient?

This morning I got a letter from Pecreativ with this wonderful card and little charms.

Gefaltet und gestanzt! Scored- and bonefolded.

Zusätzlich zum Kärtchen bekam die Gastgeberin gestern auch einen kleinen Rucksack mit Schleckerlies und einem kleien Stempelchen. Er schliesst oben mit einem Klettverschluss, unten in die Fronttasche habe ich einen Veschluss gearbeitet, bei dem eine lange Lasche einfach in einen Schlitz gesteckt wird, was erstaulich gut hält.

In der kleinen Fronttasche war ein Clearstamp--"Die Welt gehört dem, der sie genießt" passend zu den kleinen Erbeer-Jogurth-Schokolädchen im Hauptfach.

This little backpack I took as a "wrapping" for some little strawberry-jogurth-chocolat-bars and a little clearstamp.

Kleines Geschenk zur Stempelparty- A little present for a staping-party

Gestern lud Banu uns Stempelhühner zu sich nach Hause zu einem Stempeltreffen! Dafür habe ich nach dem Wochensketch bei den Stempelhühnern dort ein kleines Kärtchen als Gastgeschenk mit meiner Lieblingstilda gewerkelt.

Die Tilda kann man zur Seite klappen und dann kommt der Gruß zum Vorschein!

This card I made for a little present for Banu, who invited us for a stampers-meeting. The scetch I got form the "Stempelhühner" but I added a little door to open on the front of the card.